Rainbow's Lost Colors / Boots' Rubber Band Ball

S1, E102: The twins are excited to see their first rainbow, but it's missing its colors! Dora sets off to return its azul, rojo, y amarillo. Boots' rubber band ball bounces into the Forest Next Door, and he must ask Cynthia the Centipede to get it back.