الموسم 1، الحلقة 2: لا تواجه هاروهي أي مشكلة في التكيف مع واجباتها الجديدة كمضيفة، إذ تهتم بزبائنها الجدد، ولكن مع اقتراب موعد الرقص الرسمي، فهي بحاجة إلى تعلم كيفية الرقص.
الموسم 1، الحلقة 2: لا تواجه هاروهي أي مشكلة في التكيف مع واجباتها الجديدة كمضيفة، إذ تهتم بزبائنها الجدد، ولكن مع اقتراب موعد الرقص الرسمي، فهي بحاجة إلى تعلم كيفية الرقص.