سكوت كوهن

تتنافس روري وباريس لإلقاء خطاب في احتفال الذكرى المئوية الثانية لتأسيس تشيلتون.

تعود لاريسا بعد قضاء الصيف في كيوتو وتصر على اصطحاب كاري ووالت إلى مهرجان ياباني رائع في المدينة ، حيث تلتقي لاريسا بسامانثا مع نتيجة مذهلة.

يندلع شجار بين جيس ودين في أول عرض لفرقة الروك الخاصة بلين.

تقابل كاري صديقًا قديمًا وتُدعى إلى حفلة عشاء والدته في مانهاتن ، لكن مشاعرها تجاه سيباستيان تقف في طريقها. يسر ماوس بالعودة إلى سيث ، لكن مخاوفها من كونها سيئة في ممارسة الجنس دفعتها إلى طلب المساعدة من والت.

تزداد الأمور توتراً بين كاري وتوم. عندما تسقط لاريسا قنبلة غير متوقعة على كاري ، يقرر سيباستيان أنه أيضًا بحاجة لأن يصبح صريحًا بشأن شيء ما. في مكان آخر ، تفكر سامانثا في مغادرة المدينة ، وزفاف لاريسا على هارلان امر رائع جدا.

يتعرض تدريب لاري الروتيني للتوقف بينما يقوم برفقة جو بدراسة فرصة استثمارية.