Jack and his squad search for a teenage girl, Clare Metcalf, who disappears from a mental hospital after she suffers an extreme psychotic episode
Niles hopes to express his feelings to Daphne when she breaks up with her boyfriend. However, following Frasier's advice, he waits one day and is crushed when Daphne meets a man at a singles bar.