Andrea Frankle

في المستقبل، يتم اختراق نظام الكمبيوتر الخاص بمكتب التحقيقات الفيدرالي ويتم نشر الملفات السرية، مما يقود أليكس إلى استنتاج مفاده أن قنبلة ثانية قيد التشغيل في مكان ما في مدينة نيويورك. وفي قاعدة كوانتيكو، يتم تكليف المتدربين بمهام فردية، فقط ليدركوا أنهم جميعاً مرتبطون كجزء من درس للبحث عن الصورة الأكبر.

عقب العثور على شاهد مقتول، تتجاهل "ماري" قرار إجازتها الإدارية وتخوض تحقيقًا بطابع "تين ليتل إندينز"، إلا أن أعراض اضطراب ما بعد الصدمة تُربك خطتها.

مع أخذ رابتور إجازة لرعاية والدته، يسعى المستشفى للبقاء منظماً من دونه. في هذه الأثناء، تتسبب رحلة تخييم بإصابة مريض بمرض قاتل لم يره أي من الأطباء من قبل. ثم يضع بيل وكيت خطة لمساعدة قضيتهما مع المجلس الطبي.