When multiple American victims are found in Cuba, the team travels to the island in search of possible spree killers.