بليك كلارك

مع اقتراب موسم الأعياد، تنكشف بعض الأسرار عندما حاول إيرل تجاوز الرقم أربعة وسبعين من قائمته: "لطالما دمر عيد الميلاد لجوي". يدخل إيرل وراندي وكاتالينا في مسابقة إذاعية للفوز بسيارة جديدة لـ جوي لتعويض كل هدايا عيد الميلاد عديمة المعنى التي قدمها لها إيرل أثناء زواجها. بينما يتنافس راندي وكاتالينا على السيارة، يكتشف إيرل أن والدي جوي يعتقدان أنه لا يزال صهرهما وأنه عاد لتوه من الحرب في العراق. تخشى جوي أن تخبر والدها، الذي يُزعم أنه عنصري، بأنها متزوجة الآن من دارنيل، لذلك يلعب إيرل الدور، خوفًا من تدمير عيد ميلاد آخر لها.

يصطحب "كوري" و"شون" الفتاتين خارجًا لتمضية ليلة مسلية! لكن حالما تشعر "مايا" بالتقرب من "شون"، يعود شخص من ماضيه إلى حياته ما يعرّض كل شيء للتخريب!

إنه وقت الفرح والحزن؛ حيث يفترق الأصدقاء لمواجهة مرحلة الرُشد الجديدة.

يلتقي شون بأخيه غير الشقيق ويرفض مشاركته أي شيء، ولكن ينتهي الأمر بجاك وشون وإريك بالانتقال إلى السكن معًا.

عندما تشكل "إيف" وصديقتها "كامي" فرقة جديدة، يكون الأداء سيئًا جدًا مما يدفع "مايك" لإيجاد فكرة لحلّ الفرقة، لكن خطته تأتي بنتائج غير متوقعة. في تلك الأثناء، يجالس "كايل" و"ماندي" "بويد".

يصور كوري فيلمًا وثائقيًا للمدرسة عن أصدقائه وعائلته، ويكتشف أنه ليس من السهل أن يكون موضوعيًا.