بريندان فریزر

يتقبّل (بين) إصابته بسرطان الدمّ لكنّ (جوردان) تستصعب الأمر. يختفي الدكتور (كوكس) صديق (بين) المقرّب عندما يبدأ علاج هذا الأخير الكيميائي. مع ذلك يعود العلاج بنتيجة أفضل من النتيجة المتوقّعة ويُنقَل (بين) للتعافي. ينزعج (تورك) عندما لا يتمّ اختياره للمساعدة في عمليّة صعبة ويتدمّر غروره عندما يكتشف أنّه لا يحلّ في المرتبة الأولى بين الأطبّاء المتمرّنين إذ سبقه (تود) إليها. للمرّة الألف ينتقد الدكتور (كيلسو) (إيليوت) في خلال جولة الاطمئنان على المرضى لكن في هذه المرّة يقدّم لها فرصة لانتقاد عمله على ورقة تقييم من دون أن تكتب اسمها عليها. لا تملأ (إيليوت) الورقة بنفسها بل تعطيها إلى (كارلا) التي تهاجم الدكتور (كيلسو) في ما تكتبه. لكنّ المزحة تنقلب على (إيليوت) عندما تكتشف أنّ الدكتور (كيلسو) لم يعطِ أوراق تقييم للآخرين.

يدخل صديق الدكتور (كوكس) وشقيق زوجته السابقة (بين سوليفان) المستشفى. على الرّغم من أنّ (بين) شقيق (جوردان)، وقف إلى جانب (كوكس) في أثناء مرحلة الطلاق وبقي الإثنان صديقَين منذ ذلك الحين. يوكَّل (جاي دي) الاهتمام بـ(بين) ولكنّ إصابته لا تُشفى فيلاحظ هذا الأخير مع الدكتور (كوكس) وجود أمر غير طبيعيّ وتكشف الفحوصات أنّ (بين) مصاب بسرطان الدمّ. يوشك (تورك) و(إيليوت) على الفشل في الاعتناء بمرضاهم إذ يوشك (تورك) على استئصال خصية للمريض غير الصحيح في حين تخبر (إيليوت) مريضتها (جيل) التي دخلت المستشفى بعد أن أُصيبت بانهيار عصبي أنّها حامل لكن لحسن الحظّ لم تمارس (جيل) الجنس مع حبيبها بعد. فيتّضح أخيرًا أنّ المختبر بدّل النتائج عن طريق الخطأ.

يتسبب مريض يعاني من فقدان الذاكرة بنظرة إلى الماضي في المواسم السابقة من "Scrubs"، حيث يسترجع طاقم مشفى "سيكرد هارت" ذكرياتهم التي لا تُنسى.

يعود "بين" و"داني" شقيقا "جوردن" من السفر حول العالم، حيث بدأت الرحلة عندما دخلت حالة اللوكيميا خاصته في مرحلة خمود. عندما يعلم الدكتور "كوكس" أن بين لم يستشر طبيبًا منذ مغادرته، يوكل "جيه دي" بإجراء فحوصات شاملة. للأسف، يتبين لاحقًا أن إجبار "جيه دي" على ترك مرضى آخرين لإجراء فحوصات على بين هو قرار سيندم عليه الدكتور "كوكس". يتسبب قلق "إليوت" بشأن ورم على قدمها باكتشاف أن "كارلا" كانت تخفي شيئًا عن "تيرك".

يحاول "هومر" استعادة لياقته من خلال تناول ألواح مغذية وممارسة الرياضة. بسبب الثقة المفرطة في بنيته البدنية الجديدة، يوافق "هومر" على تسلق "موردرهورن" الشاهق في "سبرينغفيلد".

عندما يقوم مدير المحطة بتعيين مذيع أرصاد جوية جديد ليحل محل نانسي بعد أن تخطيء خطأً فادحاً في توقعات أرصاد مهمة، تقنع بيجي نانسي بأن تغطية حريق غابات خطر هي السبيل الوحيدة لاستعادتها وظيفتها، وهانك يساعد بوبي على ردع متنمر مهووس بإفزاع الآخرين.