Brendan Patrick Connor

يحقق جين وفيشر بجريمة قتل وقعت في موقع لضخ النفط، بينما يسافر ريغزبي وفان بيلت إلى أوستن للمساعدة في التحقيق بالمشتبه بهم في سلسلة الهجمات التي استهدفت أعضاء سابقين في فريق السي بي آي.

تضيع (سوزن) في الغابة بعد أن تخرج للبحث عن (مايك).

تحتفل الفتيات بعيد ميلاد شارلوت الـ 36 برحلة إلى أتلانتك سيتي والتي تكون بمثابة إستراحة لطيفة لميراندا من متاعب الحفاضات والبصاق. وفي هذه الأثناء، تقرر سامانثا تقويم طرق ريتشارد للمرة الأخيرة.

يكتشف تشارلي أن لدى إحدى حبيباته السابقات طفلاً يشبهه تماماً.

يتعب تشارلي من سخرية ألان ويصل إلى نقطة الانهيار خلال جلسة مواعدة مزدوجة مع شقيقه، وفي تلك الأثناء، جاك وحده في المنزل للمرة الأولى.

تضع عائلة تشانس خطة لإخراج ماو ماو من منشأة تمريض.