بريان بومغارتنر

While responding to a call, Dawson accidentally hits a pedestrian who steps out in front of the ambulance, and must deal with the repercussions.

حين يُعثر على ضحايا مقتولين بسبب التسمم في "كاليفورنيا"، فإن التهديدات بالقتل المكتوبة بخط اليد تجعل وحدة التحليل السلوكي تبحث عن مجرم مفتون بالأساطير اليونانية. لدى "هوتش" مخاوف بشأن المشاركة في يوم المهنة الذي يحتفل به الصف الثالث في مدرسة "جاك".

بتوجيه من الملازم مورفي (دونال لوغ) تتخذ الرقيب بنسون (ماريسكا هارغيتاي) ووحدة الضحايا الخاصة نهجا نشطا للقبض على مرتكبي الجرائم الجنسية - يستهدفون سيمون ويلكس (النجم الضيف جوشوا مالينا)، وهو مصور يحظى باحترام كبير وله حياة سرية. يجد تحقيق سري أن تخيلاته الرسومية ربما تكون قد تجاوزت الحد إلى الواقع، على حساب الطفل. لكن القضية تصبح مستحيلة عندما لا يتم العثور على دليل على الضحية، لذلك يتولى المحقق أمارو (داني بينو) زمام الأمور بنفسه.

يحاول مايكل جذب ابنة سيتويل؛ يطارد توبياس ذئباً ليثبت لليندسي بأنه رجل قوي؛ ويحضر جورج مايكل حفلة موسيقية مسيحية. تريد لوسيل من مايكل أن يقوم بالمزايدة عليها خلال مزاد خيري قادم.