بريتاني إيشيباشي

عندما يتم إطلاق النار على عازفة كمان شابة، يستجوب باتريك جين أعضاء فرقة سيمفونية أوركسترا كاليفورنيا الشمالية حول الجريمة. وفي هذه الأثناء، تتقاطع دروب شو مع النشّال الفتي.

مع اقتراب عيد (هالووين) على (سوزن) أن تخبر (مايك) بوظيفتها السريّة والإباحيّة التي تمارسها على الإنترنت ما يؤدّي إلى صدمه. تقلق (لينيت) بشأن والدة (توم) التي تشارف على فقدان ذاكرتها في حين تكتشف (بري) سرًا يتعلّق بـ(كيث). في تطورات أخرى، يتحمّس (بول) لاصطحاب زوجته (بيث) بموعد لإضفاء بعض الرومنسيّة على علاقتهما.

تواجه علاقة (ديريك) و(أديسون) المهنيّة تحدٍّ عندما يصل أصدقاؤهم المقرّبون إلى (سياتل غرايس) للحصول على عمليّةٍ جراحيّةٍ احترازيّة وجذريّة، بهدف تجنّب سرطان الثدي وسرطان المبيض. ولا يفهم (جورج) لماذا أحد المرضى لديه الذي سقط من علوّ خمسة طوابق، لا يبدو سعيداً بنجاته. في هذا الوقت، يتّخذ رجل مسنّ قراراً صعباً عند اكتشافه أنّ لدى زوجته بضعة أشهر فقط للعيش. ويحاول (بورك) و(كريستينا) الخروج في موعد "طبيعيّ"، كما يخيب ظنّ رئيس القسم (ويبر) في (بايلي) بسبب قرارها، غير أنّه يغيّر رأيه عندما يعرف بالأسباب وراء هذا القرار.

يرسل مايكل بطاقة عيد ميلاد غير لائقة مصممة عن طريق الفوتوشوب إلى صديقته كارول التي كسرت قلبه في موسم الأعياد. آندي يخرج مايكل لاحساء الشراب مع دوايت وجيم، بينما تتسبب التوترات في لجنة التخطيط للحفلات بإقامة حفلين منافسين في وقت واحد.

تجد عائلة بيرسون نفسها في المستشفى عشية عيد الميلاد بعد إصابة كايت الصغيرة بالتهاب الزائدة الدودية. عندما يلتقون بد. كاي، الذي كان بمفرده في المستشفى، يدركون أنهم بحاجة إلى التواجد من أجله بقدر ما كان موجوداً من أجلهم. في الوقت الحاضر، يحتفل كيفن بعيد الحانوكة مع أوليفيا وعائلتها، وتواصل كايت سعيها وراء إجراء الجراحة الكبيرة لها ويعود شخص من ماضي ويليام إلى الظهور في حياته.

يقع جاك وريبيكا في وضع صعب عندما يقرران إقامة ثلاث حفلات منفصلة لكايت وكيفن وراندال في عيد ميلادهم العاشر. يكافح راندال لتخصيص وقت لوليام مع اشتداد الأمور في المكتب. يتخذ كيفن قراراً مهماً في حياته الرومانسية. تأخذ عملية المجازة المعدية لكايت منعطفاً غير متوقع.