بيرت رينولدز

يحتاج إيرل إلى جمع الكثير من المال لمساعدة صديق محتاج ويذهب إلى الشخص الوحيد الذي يعرفه لديه هذا القدر من المال، رجل الأعمال المحلي ريتشارد تشابي، صاحب، من بين أماكن أخرى، نادي مقاطعة كامدن المشترك نادي تشابي. يوافق على إقراض إيرل المال إذا تمكن من إقناع راقصة تشابي الأكثر شهرة، كاتالينا، بالعودة إلى العمل.

بعد الموت غير المتوقع لريتشارد تشابي - أقوى رجل في كامدن - يعود ليتل تشابي الأكثر قسوة وخشونة إلى المدينة لتولي أعمال العائلة. بينما يعمل إيرل على مسح عنصر من قائمته، يتعلم كل من إيرل وليتل تشابي المعنى الحقيقي للتضحية.

يجري تطهير المنزل من الآفات وتذهب السيدات إلى فندق "ميامي بيتش". في وقت سابق، كانت "بلانش" قد فازت بثلاث تذاكر لمشاهدة العرض الافتتاحي لفيلم "بيرت رينولدز" وأذون حضور الحفلة المُقامة بعده حيث بإمكانهنّ مقابلته. لكن في ليلة الافتتاح، تداهم السلطات الفندق وتخطئ الظن أن السيدات مومسات. تدخل "دوروثي" و"بلانش" و"روز" السجن ظلمًا.

مايكل يساعد عميلاً سابقاً في وكالة المخابرات المركزية أصبح هدفاً للجواسيس الروس. ضيوف الحلقة: بيرت رينولدز وريتشارد كايند ويوهان دومان.

تستخدم "رييس" علم الأعداد لربط جرائم قتل العديد من النساء.