Byrne Offutt

تخشى واحدة من نساء تشارلي العديدات بان تكون حامل، ويشعر تشارلي بالراحة عندما تكتشف السيدة بأنها ليست حاملاً. وعندما يكتشف آلان بأن هذه ليست المرة الأولى لخوف تشارلي من الحمل، يقترح حل دائم لتشارلي وهو عملية قطع القناة الدافقة.

تذهب "لويس" لأداء واجبها بالمشاركة في هيئة محلفين، ويحاول "هال" معرفة القضية.

يطارد الفريق قاتلاً متسلسلاً قد يكون متحيزاً عرقياً.

بينما يتجهز مارتن لليلته الأولى كرجل أمن، يتذكر أحداث الليلة التي قام أحدهم بإطلاق النار عليه فيها.

عندما يدخل والد رايلان حرباً مع تاجر مخدرات خطير، يجبر على الاختيار بين طرفين.