Cesar Jaime

نفذ قسم الطوارئ من الموارد مجبراً الموظفين على الارتجال. وحياة ابن أرتشر في خطر. يساعد كروكيت و تشارلز مريض زرع كلى يعاني من الذهان. ويصبح هانا وويل متقاربين.

يقوم كل من غودوينوماغي وكروكيت بمساعدة ضحايا حادث اصطدام. ويعاني ويل من تشخيص مريض مصاب بنوبات. ويشتبك هانا وأرتشر مع جاك دايتون.

في أعقاب حريق شقة ويل ، يعمل كروكيت وإيثان وآرتشر معًا لمحاولة إنقاذ الناجين. تساعد زميلة تشارلز وميد الجديدة ، نيلي ، مريض بجنون العظمة. يتخذ ديلان قرارًا يغير حياته.

يعالج كروكيت وتشارلز رفيق جاستين في النادي الرياضي. تساعد ماغي وويل مشتبه به في السطو والقتل. تستخدم هانا و أرتشر البرنامج الجديد لتعاطي الأفيون في قسم الطوارئ.

حين تُقتل مخبرة شرطة، يسعى الفريق بكل ما أوتي من قوة لتعقب الجاني وهو الأمر الذي يجعلهم يكتشفون حقيقة مروعة. يضع "فويت" و"روزيك" استراتيجية لمساعدة "بورجيس".

يتشاجر "ويل" و"هانا" حيال مريض يحتاج لزراعة كلية. يواجه "كروكيت" قرارًا صعبًا حين تكون "بليك" في العمليات. يعالج "إيثان" و"آرتشر" ابن مستشار "ميد" العام. تكبر عائلة "ميد".