كريس باور

عندما تسمع "هايلي" أن مديرتها غريبة الأطوار (ضيفة الشرف النجمة "ميرا سورفينو") تبحث عن منتج يتميز بالخواص السحرية للفلفل، تحاول أن تكسب ودها عن طريق إقناع "غلوريا" ببيع صلصتها إلى نيرب. يحقق "ميتشل" حلم "كام" الذي طالما راوده، وهو مرافقة الشرطة أثناء عملهم ليشاهد يومهم عن كثب.

يقوم روبرت بينما هو ثمل بإغلاق فرع بينغهامبتون التابع لـ دانر ميفلن. ويُحضّر آندي لعودته، بينما يعمل جيم ودوايت سوياً لهزم بائع منافس لهما والذي يرغب في الحصول على عملاء فرع بينغهامبتون.

يقوم سوبوتكا بالتعسف على قوانين الميناء. يعلم راسيل هذا الأخير بأن التحقيق قد انتهى، ولكن يتم اختراق كمبيوتر الميناء، فتختفي إحدى الشاحنات ويتتبع المحققون القضية مرة أخرى.

حين ترد راكب يعاني انفصام شخصيّة رؤيا على متن قطار يجب على هوتشنر وغيديون ولوج عالم خياله لإنقاذ الركاب الذين أخذهم رهائن. لهذا يرسلان د.ريد الذي يحاول إقناعه بأنّه يوافق على أرائه المضطربة عن هذا العالم بغية إخراج أل والركاب الآخرين بأمان من القطار.

قوم سوبوتكا بتأنيب ابن أخيه نيك لسرقة الكاميرات ويطلب منه إعادة البضائع قبل فوات الأوان. وفي الأثناء، يذهب ماكنولتي في مهمة أخلاقية لتحديد هوية العوامة التي يملكها، ولكن يعلمه شريكه القديم بانك بأن هناك مسألة أخرى ذات أولوية وأكثر إلحاحا.

في نهاية الموسم الثاني، تمر وكالة ذي جيتيل بنكسة، وهي تحتاج الآن إلى جهاز جديد، في حين يقوم راسل وبانك بزيارة فيلي بحثا عن أدلة. من جهة أخرى، يناقش براذر موزون زميله سترينجر بيل بشأن الإتقاق بينهما، تاركا بيل يتعامل مع آفون باركسدال لوحده.