دانيال كاش

عندما يتجادل تيد وبارني حول من له "الحق" في الفوز بفتاة مثيرة، أدرك تيد أنها موجودة هناك مع سيندي (النجمة الضيفة راشيل بيلسون)، الفتاة التي واعدها سابقًا وكانت أيضًا رفيقة السكن مع زوجته المستقبلية. في هذه الأثناء ،تشعر روبن بالحزن الشديد على دون، ولا يستطيع مارشال السكوت بشأن رغبته في تكوين أسرة.

حين تنتشر أخبار الضائقة المالية في "سياتل غرايس"، "كاثرين" تشجع "جاكسون" على الانتقال إلى بوسطن، ويخشى الأطباء المقيمون من أن يخسروا وظائفهم. في هذه الأثناء، يلتقي الأطباء بمستثمر محتمل في مسعى أخير لإنقاذ المشفى، و"آليكس" يثير إعجاب جو أثناء رعاية مريض.

يلتقي فريق ناتس بممثلين من مختلف فروع مكتب التحقيقات الفيدرالي لمساعدتهم على تحديد مساراتهم المستقبلية. في المستقبل، أليكس تواصل البحث عن الإرهابي، وخلال هذه العملية، تكتشف بعض الوجوه المألوفة – بما في ذلك الشخص الذي يعرف المرحلة الأخيرة لخطة الإرهابي.

يقبل فينس تحدي القيام بعمل خيري بخلاف رغبته. يحاول آري اقناع زوجته بأن صفقته مع تيرانس ستكون مجزية، بينما يتفكر دراما في تغيير مهنته ويخطط إريك لمقابلة سلون.

تتوتر العلاقة بين (أديسون) و(سام) عندما يختلفان حول كيفية معالجة مريضة في حالة غيبوبة أصبحت حاملاً، والمحافظة على سلامتها، بينما يواجه (بيت) و(شارلوت) معضلة أخلاقية عندما يكتشفان وجود فيروس نقص المناعة البشرية لدى مريض كان في حادث سيارة خطير، ويضطرّان إلى إخباره. كما تتعدّى (فيوليت) حدودها مع عائلة (بيت) بينما تضيع في معمعة تحضير أوّل احتفال (للوكاس) بعيد جميع القديسين.

عندما تهبط طائرة في مدينة "نيويورك" وقد مات كل من على متنها، يتم استدعاء الدكتور "إفريام غودويذر"، رئيس مشروع "كناري" التابع لمركز السيطرة على الأمراض وفريقه للتحقيق في الأمر. ويهرع المرابي في حي "هارلم"، "أبراهام سيتراكيان" إلى المطار مقتنعاً أن ما يبدو للوهلة الأولى أنه تفش فيروسي غامض قد يكون بداية لشيء أكثر شراً وخطورة ولا تُعرف له نهاية.