دانيال روباك

على باتريك جين الذي يقضي الآن في السجن بسبب قتله لألدّ أعدائه، أن يثبت بأن الرجل الذي أطلق عليه النار هو فعلاً ريد جون. وفي هذه الأثناء، تحث ليزبون فان بيلت على طلب الاستشارة النفسية في أعقاب وفاة خطيبها.

تحقق "أثينا" في طرد بريدي مفخخ.

اكتئاب "مالكولم"، وذهاب الأسرة إلى حديقة الحيوان.

تهرب فتاة من الأسر مع امرأتين.

يعلم السيد شويستر نادي جلي درسًا قيمًا عن قبول الذات.

تظهر والدة سو التي تصطاد النازيين في ليما للاطمئنان على فتياتها.