Dash Williams

عند معرفة أن "تايغر وودز" نصف تايلاندي، يستلهم "لويس" و"جيسيكا" لتهيئة "إيدي" و"إيفان" ليصبحا أعظم لاعبي الغولف الآسيويين موهبة. تعتقد "جيسيكا" أن نظام التدريب الصارم والدقيق هو وصفة النجاح، بينما يعتقد "لويس" أن اتباع نهج أكثر استرخاء سيؤدي إلى نتائج أقوى. لذلك، يضعان أساليب التربية المختلفة تحت الاختبار ويتراهنان بشكل ودي لمعرفة من يمكنه تطوير لاعب غولف أفضل. في غضون ذلك، "إيمري" مصمم على نشر حقيقة أن "تايغر وودز" نصف آسيوي.

بينما يواجه "إيدي" مخاوفه ويقدم أخيرًا حبيبته "تينا" إلى والدته، يبحث "لويس" عن شغفه التالي.

إنه أول عيد الهالوين لآل "هوانغ" في الضواحي، "لويس" مصمم على تحويل شارعهم "الميت" إلى وجهة رئيسية لأولاد تقليد "خدعة أو مقلب". وبينما يستعرض "لويس" و"إيدي" و"إيمري" و"إيفان" وحتى الجدة "هوانغ" أزياءهم المتقنة، فإن "جيسيكا" لديها خطط أكبر لحماية ممتلكاتها الاستثمارية من المخادعين المراهقين.

عندما يضطر "لويس" لإحضار عائلته في رحلة عمل إلى "غاتور وورلد"، تتعلم "جيسيكا" فن الاسترخاء ويواجه "إيدي" "لفة الموت". في هذه الأثناء، يفقد "إيفان" السن اللبني الأخير له ولكنه غير مستعد للانضمام إلى نادي الأطفال الكبار.

يواصل "لويس" في اقتحام حفلات الصديقات الخاصة بـ"جيسيكا" و"هوني"، لذا فهي تشجعه على تكوين صداقات خاصة به. ولكن عندما ينتهي الأمر بصديقته الجديدة بأن تكون امرأة جذابة من قاعة البلياردو، تشعر "جيسيكا" بالغيرة وتحاول أن تصبح رفيقة "لويس" الجديدة في لعب البلياردو. في هذه الأثناء، يشعر "إيدي" بالتوتر عندما تصادق "أليسون" حبيبته السابقة "نيكول".

في عيد الهالوين، يشعر "لويس" بخيبة أمل لأن "إيفان" لا يعيش فرحته الطفولية في الإجازة؛ يخطط "إيدي" والعصابة لاقتحام حفل رائع للفتيات الأكبر سنًا؛ تشعر "جيسيكا" و"إيمري" بالفزع عندما يسمعان صوت رجل غريب ينبعث من غرفة الجدة، وتزداد الأمور رعبًا عندما تقوم مجموعة غامضة من الغرباء بملابس رسمية بنقل الجدة بسرعة، مما يجعلهما يشكان في أسوأ الأمور الخارقة للطبيعة.