دوريان ميسيك

تحشد "بافي" الفتيات لخوض معركة أخرى لكن قيادتها تواجه تحديًا.

قُتل طفل شوارع ويواجه وكلاء النيابة صعوبة شديدة في إحضار الشهود للإدلاء بشهاداتهم. والشخص الوحيد الذي وافق وُجد مقتولاً مما يجعل القضية أخطر بكثير.

أثّر اختطاف "آيبل" على أفراد النادي وخاصة "جاكس".

يقوم الفريق بالتحقيق في المشاغب والجميل.

ينضم إلى الفريق "إيدي جيبسون" الذي تم نقله من المراقبة الليلية.