Ed Corbin

تشعر فكتوريا بالندم حين تذكر سقوط دايفيد ويثقل شجارها مع شارلوت على كاهلها. في هذه الأثناء، تريد ليديا الانتقام من أميلي وآل غرايسون ويعيد دانيال التفكير في أهدافه بعيد خيانة تايلر وكونراد.

لا تسير مخطّطات آل غرايسون للاحتفال بعيد زواجهما بهدوء بخير وتستبدل بعشاء عائليّ ثائر ويجد فرانك بعض المعلومات عن أميلي محاولاً إثبات ولائه لفكتوريا.

على الرغم من التهديدات الداهمة يظهر آل غرايسون متماسكين خلال حفل يوم العمال السنوي. يُبحر جاك وأماندا في شهر عسلهما لكن تواجههما أحوال طقسيّة مميتة ولا يمكن أميلي هذه المرة التحكم بالنتائج.

يفقد آل غرايسون ثقتهم بالمسؤول عن أمنهم الذي يرفض ترك وظيفته بسهولة ولا يمكن تجاهل التوتر بين أميلي وتايلر ويواجه دانيال مشاكل مع الأخوين بورتر الذين يقدمان على خطوان رومنسيّة.

تقرّب خسارة أميلي وجاك أحدها من الآخر ويتسبّب تعاون فكتوريا الجديد بمشاكل لكونراد وتصمّم شارلوت الطامحة للانتقام إلى الثأر من دكلن.

تكشف أميلي عن هويّة قاتل والدها ويشهد دكلن في المحكمة معرضاً علاقته الرومنسيّة مع شارلوت الضعيفة للخطر.