فلولا بورغ

لدى لاري مشكلة في الجدولة، ويتشاجر مع بعض الزملاء في العمل، ويستضيف ضيفين لا يعترفان بالجميل في منزله.

يحاول رجال بايد بايبر وضع خطة محكمة في هوولي-كون.

يساعد الضابطان ""نولان"" و""هاربر"" متعقب المجرمين ""راندي"" في أول مهمة له. يبحث الضابط ""تشين"" والرقيب ""برادفورد"" عن مجرم في كافة أرجاء المدينة.