فرينش ستيوارت

يمضي كل من فرانكي ومايك عطلة نهاية الأسبوع مع أطفالهما.

تتخرج سو أخيراً.

تقوم الفتيات بحضور صفوف السقاية لإضافة العصائر إلى دكان الحلويات، لكن تجبر كارولين على الخضوع للامتحان النهائي وحيدة بعد إصابة ماكس بالجدري. وفي هذه الأثناء، تقوم صوفي بصنع دمية من جهاز مراقبة الطفل، لتبقي عينها على بربارا دائماً.

تجد فرانكي صديق جديد من أجل مايك.

يزداد التوتر بين فرانكي وأكسل مع اقتراب التخرج.

بعد أن يطلق "بوث" النار بشكل ضار على زينة مهرج على شاحنة لبيع المثلجات، يصادر مسدسه ويُجبر على مقابلة طبيب نفساني من مكتب التحقيقات الفيدرالي لإثبات أنه مستقر عقليًا من أجل استعادة بندقيته. وهذا يترك "برينان" متوجهة إلى "فلوريدا" بمفردها للتحقيق في وفاة طالبة جامعية شابة عثر على جثتها داخل جيفة تمساح نافق. بما أن "بوث" خارج الخدمة في الوقت الحالي، فإن نظيرها في مكتب التحقيقات الفيدرالي في القضية هو العميل "تيم سوليفان". على الرغم من سلاسته، إلا أن الاثنين يواجهان مشكلات في التواصل واختلافات في الأسلوب منذ البداية وتتطلع "برينان" إلى الوقت الذي سيعود فيه "بوث" إلى العمل. يتم شحن التمساح مرة أخرى إلى "جيفرسونيان" ويحدد الفريق هوية الضحية وهي الطالبة الجامعية الشابة "جودي سلون"، التي اختفت قبل عدة أسابيع. بينما يعمل فريق "جيفرسونيان" لكشف الظروف المحيطة بوفاة الفتاة، تجد "برينان" أنها مفتونة بـ"سوليفان" أكثر مما ترغب في الاعتراف به. في هذه الأثناء، يعقد "بوث" عدة اجتماعات مع الطبيب النفسي في مكتب التحقيقات الفيدرالي الدكتور "غوردون وايت"، وهو رجل إنكليزي له نهج فريد في التعامل مع الموقف والذي يجري "جلساته" في فناء منزله الخلفي ويخصص مشروعًا غير تقليدي لـ"بوث"، بينما جعله يتكلم خفية عن الأسباب المحتملة لهجومه على المهرج.