غابرييل والش

تتحرك فرقة 118 على الفور عندما يحدث انقطاع في التيار الكهربائي، وموجة حر قياسية تتسبب في حدوث فوضى في "لوس أنجلوس". في هذه الأثناء، تشيمني يثق في هين بشأن حالة "مادي" وتتحقق أسوأ كوابيس "أثينا".

في أعقاب إطلاق النار، كانت "أثينا" والفرقة 118 في حالة تأهب قصوى عندما كان قناص يستهدف أعضاء من ادارة الاطفاء في "لوس أنجلوس". في هذه الأثناء، تتخذ "مادي" قرارًا مصيريًا.

تعتقد الفرقة 118 أن معتقدهم الخرافي الأسطوري في مبنى الإطفاء قد تحقق عندما يكون لديهم يوم من الجحيم مع سلسلة لا تنتهي من مكالمات الطوارئ الغريبة، "أثينا" في مطاردة ساخنة لعربة إطفاء للفرقة 118، رجل ألصق نفسه على لوحة إعلانات طريق سريع، ومرأب مليء بالألعاب النارية ومدير مطعم يدمر عمله الخاص. في هذه الأثناء، يشعر "إيدي" بشرارة مع مدرسة "كريستوفر" السابقة، لكنه يعترف لـ"بوبي" أنه قد لا يكون مستعدًا للمضي قدمًا في حياته الشخصية حتى الآن.

تؤدي سلسلة من تهديدات برامج الفدية إلى حدوث عبء في حالات الطوارئ للفرقة 118، بما في ذلك تحطم طائرة هليكوبتر طبية في مستشفى وفشل نظام برج مراقبة الحركة الجوية. في هذه الأثناء، يجب على "أثينا" أن تعيد النظر في هجومها الصادم عند إحالة قضية الوكيل العقاري المغتصب المتسلسل إلى المحاكمة، ويعاني "إيدي" أزمة صحية ويزداد اكتئاب بعد الولادة سوءًا عند "مادي".

مع استمرار انقطاع التيار الكهربائي في إحداث الفوضى في "لوس أنجلوس"، تسابق "أثينا" الزمن لإنقاذ عائلتها من مأساة محتملة. في هذه الأثناء، يضطر "إيدي" إلى اتخاذ قرار صعب بشأن مستقبله وتتخذ "مادي"' قرارًا يغيِّر حياتها.

عندما يدرك الاريك أنه لا يمكن إجبار جو، يطلب من ايلينا القيام ببعض البحث عن ماضيها. بعد أن علمت أن انزو قد قبض على تريب، تتعاون كارولين مع مات وستيفان لإنقاذه قبل أن يكتشف تريب هوياتهم الحقيقية.