Jack Merrill

تتغيّر حياة (كريستينا) إلى الأبد إثر لقائها بممرّضةٍ سابقة، هي الآن مريضةٌ لدى (سياتل غرايس). ويعالج (ديريك) و(ميريديث) عامل بناء نجا بأعجوبةٍ من إصابته، ولكن يواجه قراراً صعباً بشأن مستقبله. ويتعرّف أحد المرضى على (إيزي) من إعلان ملابس داخليّة مثّلت فيه، ممّا يجعلها موضوع الثرثرة في المستشفى.

مستر بيغ يخبر كاري بأنه لا ينوي الزواج مطلقاً. وتعاني سمانثا من هجر حبيبها لها بشكل قاسي وهو ما يدفعها للعودة إلى أحضان "ذا تيرتل"- وهو مستثمر لديه أنفاس كريهة الرائحة. وفي هذه الأثناء، تتعرف تشارلوت على "ذا رابيت" عن طريق ميرندا، والذي يحولها إلى شخص منعزل.

يصيب انتشار مرضٍ منقولٍ جنسيّاً العديد من الموظّفين في المستشفى، ممّا يدفع رئيس القسم (ويبر) إلى الدعوة إلى اجتماع، ويكشف لـ(ديريك) عن مخاوفه الطبّيّة الخاصّة. كما تقلق (إيزي) و(كريستينا) بسبب زوجة مريض وإبنته اللتان لا تتوافقان على مسار علاجه. في نفس الوقت، يعالج (بورك) صديقاً له في الجامعة يدعى (بيل)، ويثير تشخيصه بعض الشكوك حول تصرّفات زوجته. وبمجرّد ما يبدأ (ديريك) و(ميريديث) بالتقرّب من بعضهما أكثر فأكثر، يتمّ الكشف عن مفاجأة كبيرة.

عندما تتعطل أكبر عملية تدمير لـ"إميلي" حتى الآن وتفشل، يجب عليها الاعتماد على المساعدة من مصدر غير محتمل للتحقيق في الخطأ الذي حدث. في غضون ذلك، لحماية مستقبلها، تتخذ "فيكتوريا" خطوة جريئة لتأمين استقلالها.

يتعين على "مايلي" / "هانا" التخلي عن بطولتها لأحد الأفلام من أجل استعادة صداقتها مع "أوليفر"، في حين يعمل "ريكو" و"جاكسون" معًا عندما يقوم "ريكو" بتدمير دمية "جاكسون" المتكلمة.