Jackson Beals

تحت الضغط للإيقاع بمشتبه به في مقتل دورا لانغ، وتحت التهديد بأن يتم استبدالهما بقوة مهام الجرائم الغامضة، يسعى هارت وكولي للحصول على وقت إضافي من أجل متابعة أحد الأدلة الذي يأخذهما من بيت دعارة إلى كنيسة محروقة.

يطارد هارت وكول مشتبههما الجديد، ريجي ليدوكس، والذي تشارك في الزنزانة مع زوج لانجي وأنهى مؤخرا فترة الإفراج المشروط. بينما تنهار حياة هارت الشخصية من حوله، يقحم كول نفسه في هوية مجرم قديم.

حدث عنيف في الغابة يوضح قضية دورا لانغ ويجعل من كول وهارت بطلين محليين. وبمرور الوقت، يواجه هارت توترات وإغراءات جديدة، ويعلم كول من أحد المشتبهين أنه قد يكون هناك المزيد فيما يخص قضية قديمة أكثر مما قد يتوقع.

يختفي "إيكابود كرين"، وتظهر زوجته "كاترينا" في رؤية لـلنقيبة "آبي مايلز" تحذرها بأن الفارس مقطوع الرأس سيعود إلى مدينة "سليبي هولو" بحلول الليل. كما تسعى "آبي" التي جن جنونها لطلب المساعدة من "هينري باريش" الغامض الذي يملك أدلةً هامة للكشف عن كيفية تمكن "كرين" من التغلب على رابطة الدم الخطيرة بينه وبين الفارس مقطوع الرأس. وفي الوقت نفسه، يتسبب صدام حدث في الماضي في حياة "كرين" في نوع من القلق له، وتنكشف التفاصيل حول لقائه الأول بـ"كاترينا".

يقرر أنطوان إنشاء فرقة، ويسقط فينسينت أبرو شبهة وفاة طوني ويشكل نيلسون فريقاً للبدء بعملية التدمير وإزالة الحطام والأنقاض.

تقوم العمة ميمي ودايفيس بإنشاء شركة تسجيل، حيث يمضيان على عقد مع مغنية الراب كاتي ريد، وتغادر جانيت مطعم برولارد بشكل دراماتيكي، ويشغل انطوان وظيفة أستاذ على مضض.