جون مايكل هيغنز

أعلن محامي الأسرة أنه إذا تم جمع 20,000 دولار من أموال الكفالة، فيمكن إطلاق سراح جورج الأب من السجن في وقت عيد الميلاد.

في هوليوود، توافق كارولين على حقوق نشر قصة حياتها، بينما تشعر ماكس بالحزن عندما يقطع راندي علاقته بها عبر معالجه النفسي.

شارب لديها إدراك مهم من شأنه أن يؤثر على حياتها المهنية. في هذه الأثناء ، يواجه ماكس ورينولد مشكلة عندما يأتي مريض شاب إلى نيو أمستردام ويعاني من نوبة قلبية.

تم القبض على مايكل بعد أن صورته كاميرا مرور مع جورج الأب يركبان سيارة معاً؛ توبياس يريد الهروب إلى فيغاس مع كيتي؛ واحتج جورج مايكل وآن على فيلم "أبناء عمومة في حب".

بينما تريد الحكومة إبرام صفقة مع مايكل ليخبرهم بمكان وجود والده، يريد جورج الأب من مايكل أن يكتشف ما إذا كانت لوسيل تحب أوسكار حقاً.

يسافر مايكل وباستر إلى العراق بعد سجن غوب من قبل القوات الأمريكية؛ ويقيم جورج مايكل لمايبي حفلة عيد ميلاد مفاجئة. ويخدع توبياس لعمل سجل قصاصات وملئه بأسرار العائلة.