Jonathan Marballi

تقدم ماكس وكارولين المساعدة في افتتاح فرع جديد لمطعم ذا هاي داخل مطار جي أف كي، وتكتشف صوفي أن أوليغ قد أخفى دوافع أخرى في رغبته للزواج منها.

عندما دعا مات كولين لتناول الغداء مع العائلة، قام بتدريبها من أجل المهمة الصعبة المتمثلة في التواصل معهم. أيضًا، يحاول جون و مات و جريج إثبات رجولتهم من خلال قطع شجرة في الفناء الخلفي لـ جريج، ولدى تيم رد فعل سلبي على الإسبريسو، و جريج الذي يحرم من النوم يصطدم مع رجال الشرطة.

عندما يتجنب جريج التصويت في الانتخابات الرئاسية لأن الصفوف طويلة جدًا، يكذب على جين ويقول إنه فعل لإبعادها عنه. أيضًا، تبدأ هيذر العمل في مكتب تيم، لكن المتعة الأولية للتعايش المستمر تبدأ في التلاشي، ويعطي تيم جوان وصفة طبية للماريجوانا الطبية بعد أن تشكو من عدم قدرتها على النوم، ويأخذ مات كولين إلى غرفة الطوارئ عندما تشتكي من تقلصات غامضة في المعدة.

بعد أن فاتتهم فرصة المشاركة في معسكر التشجيع، يجب على الفريق تقديم شريط مهارات للتأهل لمسابقة دايتونا. ولكن الرياح تعاكس كورتني، حيث يجب عليها إعداد التسجيل في منتصف أسبوع الامتحانات النهائية في جامعة هيدلتسون.