كالي روشا

يحين عيد ميلاد "كاميرون" في اليوم الكبيس، ومع فرص الاحتفال القليلة المتباعدة، يكون الضغط الواقع على "ميتشل" لترتيب الأمور بشكل صحيح ضغطًا استثنائيًا. في هذه الأثناء، تتعرض رجولة "جاي" إلى الاختبار، وتحبط الفتيات خطط "فيل" للاحتفال بعطلة اليوم الكبيس مع الفتيان.

تمتد قصّة هذه الحلقة على ثلاثة حلقات يخضع خلالها متدرجو سياتل غرايس للاختبار كما لم يشهدوا له مثيل وكذلك بالنسبة إلى عشاق مسلسل غرايز.

تمتد قصّة هذه الحلقة على ثلاثة حلقات يخضع خلالها متدرجو سياتل غرايس للاختبار كما لم يشهدوا له مثيل وكذلك بالنسبة إلى عشاق مسلسل غرايز.

.يذهب رجال مستشفى سياتل غرايس في رحلة تخييم ويجب على أديسون وكالي التعاون على معالجة مريض وتساعد مريديث سلون في جراحة لم يشهد لها مثيلاً وتواجه بايلي كريستينا بعد ظان ساورها الشكّ إزاء أعمالها المؤخرة في المستشفى.

تؤثّر معركة مريض للبقاء على قيد الحياة في الجميع في المستشفى.

تعلن الممرّضات في مستشفى (سياتل غرايس) الإضراب، ويضطرّ الأطباء إلى الاعتماد على أنفسهم. كما تكشف صديقات مريضةٍ مسنّةٍ خطأ (ميريديث)، وتعالج (إيزي) مراهقةً حامل.