كاثرين هان

إنه يوم الانتخابات في بوني، ويفصل بين ليزلي وبوبي نيوبورت فارق ضئيل للغاية.

تقوم ليزلي بجولة بالحافلة في اليوم الأخير من حملتها الانتخابية، وتُفاجأ عندما يتوفى شخص مهم في مدينة بوني.

تقرر هانا تحسين وضعها بأن تعرض نفسها على مديرها، لكنها فيما بعد تعود لآدم الذي لديه فكرة مختلفة عن علاقتهما. يقيّم كل من مارني وتشارلي علاقتهما، وتحاول جيسا استعادة حبيبها السابق

تقوم ليزلي بمواجهة بوبي نيوبورت في المناظرة التلفزيونية الكبيرة.

ينتشر خبر مواجهة ويل خلال ليلة الميلاد في الصحف. وفي معارضة لرغبات ريز، يرفض ويل متابعة مصنع شائعات الإعلام ويقرر المضي في الحديث عن قصة مهمة تشغل الناس.

تتقبل ليزلي انتهاء فترة عملها وتخطط للمستقبل مع بن.