Keeshan Giles

يجد كل من بام وجيم نفسيهما يقومان بحماقات محرجة بعد ولادة طفلهما. يقوم مايكل بترتيب موعد غداء لـ إرين وكيفين، مما جعل آندي يغار كثيراً.

مع الأمل في أن يتمكن جيم وبام من تأخير الوصول إلى المستشفى إلى ما بعد منتصف الليل حتى يتمكنا من تمضية ليلتين متتاليتين، يقوم فريق المكتب بما يلزم لإلهاء بام بعد أن بدأت تشعر بإنقباضات الولادة.

يختبر مريض ذكر حملاً خاطئاً.

تُبرِز سلسلة وفيّات الجانب غير العقلاني لدى الأطبّاء.

"جس" تعود إلى المسكن بينما "ريجان" تستعتد لتغادره.

يجب على "شميدت" أن يساعد "فوان" للخروج من فضيحة سياسية.