Kristof Konrad

تحضر روري عشاءً مربكًا بمناسبة عيد ميلاد لوجان.

مصير المستشفى متوقف على تصويت عضو مجلس إدارة غير مؤهل. يساعد آرتشر أم تعاني من مرض نادر في الخلايا الجذعية بينما تعالج هانا ابنة المرأة الحامل. يواجه تشارلز مريض مصاب بالفصام يعاني من ضعف سمعي خطير.

يأخذ بيرسي ومايكل مهمتهما الأخيرة إلى داخل الحبس الوقائي، لكن نيكيتا تكتشف مخبأهما وتحاول إحباط خطتهما.

يقع بوبي وهنتر في شرك مؤامرة اغتيال.

تتسلل مجموعة إلى خلية "القسم السرّي-6" وتسيطر على المبنى.

تكتشف "سيدني" ملاحظة من والدها.