لاري رومانو

يتم تحذير الملازم فانسي والمحقق كيلي لإيقاف الضغط على رجل المافيا حتى مع استلقاء آندي سيبوفيتش في المستشفى مع عدد من الإصابات بالطلقات النارية. وعودة إلى المبنى حيث توجد شقة زوجة كيلي السابقة، يشرع رجل شاب غاضب بحمل مسدس للحماية.

مع اقتراب موسم العطلة، يحصل كيلي وسيبوفيتش على هدية مبكرة على شكل معلومات سرية قوية أثناء تحقيقهما في اختطاف فتاة صغيرة. يأتي سيبوفيتش سرًا لمساعدة فانسي عندما يتم اتهام الملازم بسوء إدارة القسم.

عندما يموت شقيق مارتينيز بسبب جرعة مخدر زائدة، ينطلق والدهما لقتل تاجر المخدرات المسؤول عن ذلك. وهناك في مركز الشرطة، تدعو دونا أبانداندو المحقق ميدافوي لقضاء أمسية في التزلج على الجليد.

بينما يحقق مارتينيز في سلسلة من السرقات تتعلق بماكينة صراف آلي غير حقيقية، ينتج عن القضية التي بحوزة كيلي دليل يربط ليكالسي برجل العصابة. ويحاول الملازم فانسي أن يمدد فترة رعايته لولد صغير تخضع والدته لبرنامج إعادة التأهيل من تعاطي المخدرات.

متجاهلة نصيحة كيلي، تكشف ليكالسي بأنها تعرضت للابتزاز من قبل رجل العصابة. يتحرى كيلي وسيبوفيتش في قضية جريمة القتل والسرقة الوحشية لعائلة ثرية ويعملان مع تاجر رهونات لاستعادة تمثال أوسكار صغير مسروق.