لونا بليسي

يختلف "لويس" و"جيسيكا" على طريقة تربية الأولاد وإدارة المطعم.

عندما يخطط سكّان الشارع لإقامة حفلة للحيّ، تستغل "لويس" المناسبة للترويج لمطعمهم "كاتلمانز رانش".

إنه اليوم المفضل لدى "لويس"، ويحاول إخافة "جيسيكا" كي تدخل في أجواء عيد الهالوين.

يكتشف "لويس" أن مطعمه كاتلمانز رانش تلقّى تقييمًا ضعيفًا ويلتمس فرصة ثانية.

يشعر "إيدي" بالحماسة للقاء والدته بحبيبته، لكنه يقلق من عدم موافقة والدته.

يوظف "لويس" مدرّبًا مهونيًا لعقد ندوة عن التحرّش الجنسي من أجل موظفي المطعم.