Marcus DeAnda

"كلير" و"ميتشل" يستعينان بأحدهما الآخر، في محاولة منهم لتجنيب شريكيّ حياتهما الإحراج. "كاميرون" بسبب ذوقه المؤسف في اختيار ثيابه، و"فيل" بسبب خطبته المليئة بالنكات في مأدبة عشاء السماسرة العقاريين. وفي الوقت ذاته، "جاي" يحاول أن يثبت لـ"غلوريا" وجهة نظر معينة، بحضور حفل بلوغ أقامته إحدى موظفاته، و"هايلي" تسدي لـ"أليكس" نصائح أخوية لتكون فتاة محبوبة.

يتابع جين وليزبون بالسر مهمتهما لتضيق قائمة المشتبه بهم الـ7 في قضية ريد جون، بينما يحققان بجريمة قتل رجل كان مفقوداً لمدة سنتان.

يظنّ (بوبي) أنّ (جولز) تحكم طوقها حول عنق (ترافيس) الذي لا يزال محبطًا بسبب رفض (كيرستن)، فيقرّر مع (شيك) اصطحابه إلى نادي تعرٍّ بهدف إعادة البهجة إلى قلبه. على (إيلي) تحمّل أقرباء (أندي) المزعجين ويحاول (غرايسون) استجماع شجاعته للتزلج على الجليد.