ماري شير

عندما يقوم ديك باصطحاب ماكس إلى بيته بعد موعده الأول الرائع ، يكون منزله ليس كما توقعت. في هذه الأثناء، تشعر كارولين بالشجاعة لفترة وجيزة، ثم الخوف على حياتها، بعد سحب سيارة مشبوهة من أمام مبنى شقتهم.

يجري "كودي" مقابلة لوظيفة في "ميني ماركت".

تحاول "مايلي" العودة من حفلتها في الوقت المناسب لحضور عيد ميلاد "ليلي".

أطفال "روس" يغادرون شقتهم إلى معسكر "كيكيواكا"!

يحاول "جون" أن يجعل نفسه يبدو أصغر سنًا.