ماثيو غود

إنه موسم الدجاج البري وقد استأجر حمو "روز"، اللورد "سينديرباي"، قلعة "برانكاستر" في "نورثامبرلاند"، ودعا آل "كراولي" إلى حفلة صيد. وأثناء استمتاعهم بالصيد، يهدد رئيس خدم ذو شكوى وسر فاضح بإفساد العطلة، وثمة مفاجآت في الجعبة للعائلتين بينما يزداد ترابطهما أكثر وتظهر وجوه جديدة على الساحة. وفي تلك الأثناء، يهتم الخدم بـ"دونتون" وتتعزز علاقة رومانسية متأخرة غير متوقعة، وبينما تواجه "آنا" مصيرًا غير مؤكدًا خلف القضبان، يتخذ "بيتس" إجراءات متطرفة ليبرئ اسمها. وتتبدل الفصول ويتم الاحتفال بعيد ميلاد آخر في "دونتون آبي". وبينما تسمتع العائلة وخدمها بالاحتفالات، ستكون هناك رومانسية ووداع فاطر للقلوب وذكريات حزينة لأحباب فقدانهم ولم شمل سعيد...

بينما يعاود كل من "توم" و"سيبي" التكيف مع الحياة في "دونتون"، يتفاجأ الخدم وأفراد العائلة بعودة صديق قديم آخر في ظروف غير متوقعة، وتعيش "باكستر" في معضلة بعدما يزورها الرقيب "ويليس"، ويعاني "توماس" في شغل مكان السيد "كارسون"، بينما تذهب أزمة بـ"آنا" و"ماري" إلى "لندن؛ فهل سيعرف "بيتس" ما كانت "تخفيه "آنا" عنه؟ ولدى "ديزي" ما تقوله لـ"كورا"، ويجذب معجب "أنظار "ماري".

تزخر الحلقة الأخيرة من "دونتون آبي" بالرومانسية، لكن نهاية العام للبعض تجمع بين الحلو والمر، وتسعى "ماري" إلى مد جسور الود مع "إيدث" لكن سرها يستمر في تشكيل تهديد، حتى بعدما ارتأت أنه لم يعد لديها ما تخسره. وبينما يتكيف "هنري" على دوره كزوج، يصعب على جرحه الناجم عن موت "تشارلي" الالتئام سريعًا، بينما يعاني "كارسون" في التكيف مع التطورات ما يثبت أنه ليس منيعًا ضد التغيير، ويتعرض مشروع "سبرات" إلى تهديد بسبب تآمر "دينكر"، وربما ضيعت "ديزي" فرصتها مع معجب. يرد "إيزابيل" أخبارًا محزنة وحينما يتخذ تخططيت آل "غراي" منعطفًا شريرًا، توحد مجهوداتها مع "فيوليت". على "روبرت" تعلم قيمة الاستقلالية، بينما يصل اليوم الذي تاق له كلًا من "آنا" و"بيتس". تقدم الحلقة الأخيرة كل الحب والخسارة والسعادة وانفطار القلب في "دونتون آبي"، وبينما تستعد العائلة وخدمها إلى استقبال عام 1926 بعشية عام جديد لا تنسى، سنشارك آخر ساعتين في صحبتنا لهم، ونتفكر في نهاية حدث تلفزي فريد.

يضع تغير في الظروف "بيرتي بيلهام" في بؤرة الاهتمام، وعلى "إيدث" أن تقرر: إما أن تخفي ماضيها بكل ما أوتيت من قوة أو تواجه الحقيقة وتخاطر بفقدان كل شيء. بينما كلا الأختان تسعيان إلى الوصول إلى شريكيهما المثاليين، تزداد العداوة وعلى "ماري" أن تقرر إذا ما كانت ستتصالح مع "إيدث" أم مع نفسها؟ يثبت "سبرات" أنه رجل ذو مواهب خفية ويبدأ السيد "مولسلي" رحلته التدريسية، لكن درسه الأول لا يسير كما رغب. يجذب سرير وإفطار السيدة "باتمور" انتباهًا غير مرغوب - فهل سيهب آل "كراولي" لعونها؟

يتناول وزير الصحة "نيفيل تشامبرلين" الغداء في "داونتون آبي" كجزء من آخر مخططات "فيوليت" لضحد فكرة الاستيلاء على مستشفى "دونتون"، لكن يتمكن الليل من دب الحزن في قلوب الجميع. ويساعد كل من السيدة "باتمور" و"ديزي" و"أندي" السيد "مايسون" في الانتقال إلى مزرعة شجرة الطقسوس ويجد "أندي" ثقة غير متوقعة من "توماس"، بينما تذهب "ماري" و"توم" لمشاهدة جولة "هنري تالبوت" الاختبارية للسيارة الجديدة، لكن "ماري" غير مقتنعة بأنها قابلت شريكها، ولدى "إيدث" موعد مع "بيرتي بيلهام" في "لندن"، بينما تواجه "دينكر" المشاكل مع "فيوليت" ويضطر "سبرات" إلى مساعدتها. تواجه السيدة "هيوز" صعوبة في إرضاء السيد "كارسون" وتشعر "ماري" أن هناك سر عائلي يخفى عليها.

تختلف الآراء بين كل قاطني المنزل حيال فتح "توم" وماري" لـ"دونتون آبي" للعوام ليوم مساعدةً للمستشفى، بينما لدى مدير المدرسة السيد "دوس" عرض للسيد "مولسلي"، ويتملك الارتباك من "باكستر" حين يردها خطاب غير متوقع، وتصل خطط الهيمنة على المستشفى إلى حل مسبب للخلاف، ما يدق ناقوس الحرب بين "كورا" و"فيوليت". لدى "كارسون" مأخذ على "توماس"، لكن الأمر ليس كما يبدو، وتفاجئ "ماري" "هنري" بزيارتها لـ"لندن"، بينما يذهب "بيرتي بيلهام" إلى "دونتون" لرؤية "إيدث". أيمكن للأختان أن تتغلبا على أشباح ماضيهما وتجدا السعادة؟