مايكل بادالوكو

تفضّل (شارلوت) المعاناة بصمت ومحاولة التعامل وحدها مع آثار الصدمة النفسية الناتجة عن الاعتداء الجنسي عليها، بينما (أديسون) تحاول جاهدةً إبقاء الأمر سرّاً. أما (كوبر) وأطباء مستشفى (أوشنسايد ويلنيس)، فلديهم مشاكلهم الخاصة الناتجة عن الاعتداء.

يكرّم "بونز" "ألفريد هيتشكوك" في حلقة تعيد تخيل فريقي "جيفيرسونيان" ومكتب التحقيقات الفيدرالي في "هوليوود" الخمسينيات. تلعب "برينان" دور محققة شرطة "لوس أنجلوس" تحارب التمييز الجنسي في الوحدة، و"بوث" هو لص مجوهرات سيئ السمعة وهو أكثر بكثير مما يبدو عليه.

عندما يجد "باركر" ابن "بوث" إصبع جثة مقطوع في عش طائر أثناء اللعب مع "بوث"، يبدأ الفريق تحقيقًا للعثور على بقية الجثة. يقوم الفريق بتحديد مكان الجثة في حديقة "جيفرسونيان" التذكارية، وسرعان ما يتضح أن الوفاة لم تكن مصادفة. بمساعدة طالب خريج جديد في منتصف العمر في المختبر (النجم الضيف "مايكل بادالوكو")، يتعرف الفريق على الضحية كطبيب بيطري محلي يجلب ولعه للمقامرة عددًا من المشتبه بهم إلى الصورة. عندما يُكتشف أن الإصابات القاتلة للضحية ناتجة عن كلب، يكتشف الفريق حلقة قتال غير قانونية للكلاب ويستعين بمساعدة "سيزار ميلان" لمساعدتهم على ربط دليل الطب الشرعي بالكلب القاتل وصاحبه. في هذه الأثناء، يطلب "بوث" من "سويتس" إجراء تحليل نفسي لابنه الذي يعتقد أنه أصيب بصدمة جراء العثور على الإصبع، و"سويتس" يواجه "هودجينز" بشأن موقفه في المختبر.

تمرّ امرأة من عائلة مرتبطة بالمافيا بأزمة صحية تجعلها تتمرد وتتعاون مع السلطات. لكن سرًا تخفيه يهدد دخولها برنامج حماية الشهود، فتطلب مساعدة "ماري".