Michael Potts

يعود ماوزون إلى بالتيمور في مهمة للإنتقام، ويقوم بحملة بحث واسعة النطاق عن عمر، والذي بدوره لديه أيضا خطته الخاصة للإنتقام. ومن ناحية أخرى، يقوم كولفين بتضليل صحفي يستفسر عن أمستردام، في حين يقوم باريل بتوصيل أنباء إلى سيتي هول.

أثناء ملاحقة مشتبه به في قضية اغتصاب في وحدة الضحايا الخاصة، يقوم محققون من دائرة أخرى بإطلاق الرصاص على رجل أسود غير مسلّح وقتله. بينما ترتفع حدة العنصرية في المدينة، يتم تكليف "باربا" (راؤول إسبارزا) بتوجيه التهم للضباط الثلاثة الذين يدّعون أنهم لم يكن أمامهم خيار سوي إتباع إجراءات الشرطة.

في آخر حلقات الموسم، يجهز آفون قواته لشن حرب تبدو غير منتهية ضد مارلو. وفي هذه الأثناء، بينما تعمل فرقة (ذا ديتيل) باتجاه الطبقات العليا من منظمة باركسديل، يعيد ماكنالتي تقييم سعيه وراء سترينغر بيل.

يبدأ أحد الوشاة بإعطاء معلومات عن منظمة باركسديل، على الرغم من أنه وجد أن العثور على علاقات مع الطبقات العليا صعب المنال. وفي هذه الأثناء، يستذكر سترينغر وآفون كم تطور تقدمهما بكل الخطط المستقبلية.

يؤدي تحقيق في الاستغلال الجنسي لفتيات مدرسة كاثوليكية قصّر إلى تُهم صادمة ضد القضاة، المشرعين، المدعون العموميين وأعضاء من شرطة "نيويورك"

تنتهي جهود بودي بتحسين المبيعات بكارثة، مما أجبر بيل على إعادة النظر في استراتيجيته. وفي الوقت نفسه، يحاول زيغي إقناع جوني فيفتي بأن اليونانيون سيدفعون لهما الكثير، في حين ينتظر ماكنولتي عملية 'الإنقاذ'.