Nancy Lantis

عندما يتأذى نيك وهو يلعب كرة القدم وتكتشف جيس أنه ليس لديها تأمين، تحضره إلى صديقتها الطبيبة - أوب جين. يجتمع الأصدقاء ويقيم نيك حياته عندما تكون إصابة ظهره التي تبدو غير مؤذية أكثر خطورة مما كان يُعتقد.

يحاول آندي تشجيع طاقمه عن طريق اصطحابهم في رحلة ميدانية إلى غيتسبرغ، بينما يطلب روبرت ممن لم يشارك بالرحلة بأن يبتكر فكرة عظيمة لصالح الشركة.

تطرق ليزلي مع لجنتها كل الأبواب لبناء دعم لمشروع الحديقة الخاص بها وتوظيف أعضاء لاجتماع مجلس البلدة القادم، ولكن مهمتهم لا تسير بسلاسة كما تأمل ليزلي.