نيقولاس برايور

تم إرسال الرائد بورنهام إلى 4077. ويخشى الجميع في وحدة M * A * S * H أن يكون إرساله من قبل قسم اللوجستيات والدعم بسبب رغبتهم في تفكيك الوحدة، وإرسال أعضاء من أفضل وحدة لإعادة إنشاء وحدة M * A * S * H جديدة. قررت المجموعة التقليل من كفاءتها والتظاهر بأنها غير موثوق بها وغير كفؤة قدر الإمكان. وعندما تصل حمولة من الجنود الجرحى، فإنه لا يسع 4077 إلا أن تعود إلى شكلها الحقيقي كأفضل وحدة طبية في الجيش. يرتاح الجميع بالطبع عندما اكتشافهم أن الرائد بورنهام قد أُرسل فقط لمراقبة أفضل وحدة، وليس لتفكيكها.

تم العثور على شابة وديعة تعرضت للضرب حتى الموت على أرضية شقتها. صهرها كان مستاء للغاية ولكن ليس بسبب وفاتها - كان يدفع لها المال لاستخدام شقتها ليقيم علاقة غرامية خارج نطاق الزواج.

مقتل رجل يتردد إلى صالة مراهنات باستمرار يقود سيبوويتش إلى الالتقاء بصديق قديم. يبحث جونز عن الرجل الذي هاجم هايوود. يبحث المحققون في خلفية عائلة الكولاهان.

بينما يستعد آندي وكوني لإنهاء معاملة تبني الطفلة ميشيل، تظهر والدة فرانك كولاهان وأبيها. تخبرهم كوني بلطف وإخلاص أنهم يريدون أن يكون الأجداد جزءًا من حياة ميشيل إلى أقصى حد ممكن.