Omar Leyva

"كلير" و"فيل" لديهما خطط عشاء مع ثنائي التقيا بهما في إجازة. المشكلة الوحيدة هي أنهما لا يأخذان الفاتورة لدفعها، لذا تصر "كلير" على أن يكون "فيل" قويًا هذه المرة ويجعلهما يدفعان. تنظم "غلوريا" يوم لعب مع زوجين يبدو أن لديهما الكثير من القواسم المشتركة معهما، ولديهما أيضًا صبي صغير في عمر جو، لكن الزوج في الثمانينات من عمره ويأخذ "جاي" المسألة على نحو شخصي في مكان آخر، يتفاجأ "هايلي" و"أليكس" و"لوك" عندما يأتي الخال "ميتشل" لاستخدام قسيمة عيد الميلاد التي أعطوه إياها لاحتفال متأخر، فينتهي بهم الأمر في جولة مرتجلة لمنازل المشاهير.

بينما يقوم جين والفريق بتفحض مسرح الجريمة حيث وجد مكتشف لاعبي البيسبول مقتولاً، تضرب كرة رأس جين، فتعود ومضات من الماضي تظهر طفولته مع والده المتسلط.

يصل والد جس مع صديقته الجديدة، التي تصادف أنها متورطة في منافسة مع جيس وسيس في المدرسة الثانوية. في غضون ذلك، يجند شميدت الأصدقاء الرجال ليكونوا جزءًا من مجموعة مركزة في العمل لمساعدته في الحصول على فرص جديدة كبيرة.

ها قد عاد مسلسل PRISON BREAK! يكشف "مايكل" عن أخبار لا تُصدق في "لوس أنجلوس" عندما يسعى للانتقام من "ويسلر" و"غريتشن" لوفاة "سارة". يعاني "ماهون" من خسارة مدمرة. يجتمع "مايكل" و"لينكولن" مع العصابة مرة أخرى ويتلقون عرضاً لا يمكنهم رفضه من أحد عملاء الأمن الداخلي.

يتم تصوير برنامج وثائقي خلف كواليس فيلم ميدلين في بوغوتا. وخلال التصوير، ينشب خلاف بين ايريك وبيلي حيال الالتزام بالجدول الزمني لمواعيد التصوير، ولكن شعور بيلي بالغرام تجاه البطلة المشاركة لـ فينس يزيد من عرقلة مواعيد التصوير.

تطارد وحدة التحليل السلوكي قاتلًا متسلسلًا يستقل القطارات دون أن يدفع أجرتها ويستهدف المقيمين بالقرب من السكة الحديدية.