Atlanta · الموسم ١، الحلقة ٢
شوارع مقفلة
في أعقاب حادث إطلاق النهار يتعرض إيرن وألفردد (المعروف أيضًا باسم بيبر بوي) للاعتقال؛ وفيما يخرج ألفرد بكفالة، يظل إيرن في الحبس حتى عرض قضيته. ومع عودته للشارع، يكتشف بيبر بوي أن اعتقاله انتشر انتشار النار في الهشيم. وعلى الرغم من أن الحادث قد أتى بالعجائب لبث أغنيته ومصداقيته في الشارع وسمعته البلطجية كمغني راب، فسوف يكتشف عما قريب أن الانتباه المتزايد له جوانب سوء كذلك. ورغم ذلك، فهو يستمتع بالمزايا الإضافية التي يجلبها عليه "فعله"، بل حتى يحاول أن يستخدم صورته الجديدة المحسنة لفعل بعض الخير في مجتمعه. وفي هذه الأثناء، لا يزال إيرن داخل محبسه وهو لم يتعرض للاعتقال قبل ذلك قط ليواجه مجموعة واسعة من المجرمين عميقي الإجراء، وكل منهم أسوأ ممن يسبقه... وتنتقل تجربته الجديدة من الاستمتاع بها إلى الخوف حتى النخاع.
