بيتر هوبز

بعد إبلاغه أن شخصًا ما في 4077 يشكو من الطريقة التي يدير بها المكان، قرر الكولونيل بوتر التقاعد والعودة إلى الوطن، الأمر الذي يزعج الجميع تقريبًا. في النهاية، قرر البقاء بعد أن تم الكشف عن أن الشخص الذي جاءت الشكاوى منه هو عقيد مضطرب مر على 4077 قبل بضعة أشهر.

تمت محاكمة كلينجر بتهمة سرقة كاميرا البولارويد، وقام بتعيين تشارلز كوكيل له في المحكمة مخالفاً نصيحة هاوكي وبي جي. كانت الكاميرا هدية من الأب إلى الثنائي الذي أنقذ حياة ابنه. يقوم تشارلز بإفساد دفاع كلينجر تماماً ويتعين على هاوكي وبي جي التخطيط لفخ ذكي للقبض على اللص الحقيقي واطلاق سراح صديقهما. حتى أن الطبيبين المحققين ذهبا إلى حد الحصول على صورة بولارويد للرجل المذنب، تم التقاطها بالكاميرا المسروقة بالطبع.