بيتر جيسون

تخرج (سوزن) بموعدها الأول مع (إيان).

يتذكّر (مايك ديلفينو) بعض الأحداث التي حصلت معه في الماضي.

يتمّ العثور على جثّة امرأة في موقع بناء.

يجري تطهير المنزل من الآفات وتذهب السيدات إلى فندق "ميامي بيتش".

بعد العراك، يستفسر آل عن حالة سيث. وفي هذه الأثناء، يكون الشريف قلق على مستقبله مع ألما، ولا يعرف ماذا يفعل الآن بعد وصول زوجته وابنه إلى المعسكر. وهو مصمم في نفس الوقت على العودة إلى آل، لاستعادة شارته وسلاحه.

يدخل الجيش الأمريكي تحت قيادة الجنرال كروك إلى ديدوود، والذي يتسبب في حدوث موكب كبير وتحريض على العمل من قبل فارنوم وتوليفر.