فيليب بروكتور

تتلقّى "دوروثي" اتصالًا من معلّم ثانوية كانت مُعجبة به، وسرعان ما يبدآن بالمواعدة حيث تقتنع "دوروثي" أن مشاعره حقيقية. في تلك الأثناء، تقيم "روز" برنامجًا حواريًا.

تطوع مايكل للمشاركة في ماراثون الألعاب الثلاثية بين الأب والابن مع ابن غوب، بينما يلقي جورج الأب عن طريق الخطأ محاضرة بعنوان "أن تكون مستقيماً خائفاً" أمام مجموعة من الرجال المثليين.