Ruby Modine

تعود مونيكا لمساعدة ديبي في استعادة فراني. وفي الوقت نفسه، يحاول فرانك تجنبها، ويدخل إيان في أول شجار له مع تريفور، ويحاول ليب إخفاء عودته للإدمان على الكحول.

بعد أن استنفدت كل أموالها لشراء مغسلة الملابس، تتولى فيونا بنفسها أعمال التجديد.

ينضم فرانك إلى سوق العمل لأول مرة، بينما تواجه فيونا صراعاً حول ما إذا كانت ستطرد شخصاً ما أم لا. فيما يضع ليب خطة لتخريب فرص تشارلي مع سيرا.

بعد أن وجد نفسه بدون مكان ينام فيه بعد إغلاق المأوى، يجمع فرانك مجموعة جديدة من عائلة غالاغر ويؤسس منزلاً جديداً.

تجد عائلة غالاغر نفسها ثرية عندما يقوم كارل ببيع إرثهم من مونيكا.

يقوم ليب باستقبال سييرا ولوكاس المذعورين بعد إطلاق سراح والدها من السجن، بينما يقدم إيان ملاذًا لمراهق هارب رغم التحذيرات من العواقب القانونية.