ستيفين توبولوسكي

لم تنتهِ (فيليسيا تيلمان) من (بول يونغ) بعد.

تظهر "لويس" أداءً ضعيفًا في مراجعات أداء المتسوقين السريين.

خلال صراعهما المرير من أجل العثور على ساعي مخدرات مفقود منذ وقت طويل، يقع رايلان وبويد في خلاف كبير مع عصابة خطيرة من هارلان.

يُبهر تطبيق بايد بايبر الجديد والمحسّن كل من دينش وغيلفويل، لكنه يقلق ريتشارد، بينما يواجه جاريد وإرليتش قضايا الإسكان، ويقترح غافن خطوة مثيرة للجدل.

بعد ظهور شكوك حول مستقبل بيد بيبر، يترك نجاح دعاية إيرلتش، ريتشارد أمام قرار لا بدّ من اتخاذه في ذات الوقت الذي يبدأ فيه تطبيق دينش للدردشة بالنجاح. وبينما تستعد لوري للمغادرة، تتعرض عودة غافن إلى هولي للتهديد بسبب غروره.

بعدما يتم طرده بشكل غير علني، يواجه ريتشارد الغاضب قرارا صعبا، وهو القبول بمنصب الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا أو مغادرة بايد بايبر نهائيا. وفي هولي، يحاول غافن تحسين صورته من خلال الاعتراف بالفشل، بينما يواجه بيغ هيد تغيرات كبيرة.