Todd Eric Andrews

عندما يسافر فريق سي بي آي إلى منتجع المدينة للتحقيق في مقتل عريف الشرطة، تصادف ليزبون أخاها تومي، الذي يعمل حالياً كصائد جوائز أحد الخارجين عن القانون.

تبدأ آيمي بالعمل لدى كالتيك الأمر الذي يحدث توتراً مع شليدون. يتفق هاورد مع شيلدون والذي بدوره يذكر الأمر لـ بيرناديت الأمر الذي أحدث جلبة لعائلة وولويتز.

تشرف "آيريس" و"ليز" على عهد جديد لفندق "كورتيز". "جون" و"أليكس" يكافحان للتأقلم مع الحياة خارج الفندق.