Traber Burns

تخطط روري لمواجهة ريتشارد وإيميلي بشأن انفصالهما.

تتواجه إيميلي وريتشارد مع والديّ لوجان في حفلة كبيرة.

يصل يوم زفاف كريستينا وبورك ويحصل المتدرجون على نتائج امتحانهم ويُعلن عن خليفة رئيس الجراحين ويتخذ جورج وكالي قراراً بشأن علاقتهما.

تجازف (كايت) بخسارة احترام (لوك) و(سويير) وذلك عندما يصبح الحصول على معلومات من الرهينة طليعة أولويّاتها.

"جيه دي" يحثّ "كوكس" وزملاءه الأطباء على فعل أمور مميزة وغير اعتيادية من أجل مرضاهم، لكن "جيه دي" نفسه غير متأكد من إمكانية حلاقة رأسه من أجل امرأة تخضع للعلاج الكيماوي بعد أن يقابل أخرى تحبّ شعره. يحاول "تيرك" و"كارلا" القضاء على جميع الضغوط في حياتهما لزيادة فرصهما بالإنجاب، لكن يجب على "تيرك" المنافسة للفوز بشاغر الجرّاح المقيم في المشفى وتخسر "كارلا" مريض الدكتور "كيلسو" من الشخصيات الهامة. لا تستطيع "إليوت" التوقف عن منح حبيبها الجديد "كيث" هدايا غبية.

يتسكع نيت مع أصدقائه من المدرسة الثانوية. وفي هذه الأثناء، تبدأ بريندا تدريبها، وتوفّر ماغي لراث الكثير من الراحة التي تحتاجها.