تروي إيفانز

على "بوش" مواجهة عواقب مواجهته مع "وايتس"، في حين تقدم زيارة ابنته غير المتوقعة بعض اللحظات الثمينة لهما معا. تتعرض وظيفة "بوش" للخطر في أعقاب تحقيق قضية العظام ويجد نفسه في الخارج ثانية.

يكشف تحقيق العظام عن ماضي عائلي مظلم. وبينما تصل قضية "بوش" إلى حكم صعب، يعلق في رحلة ميدانية خطرة مع "وايتس"، والذي ربما يكون قد أوقع به. يؤدي التحول المذهل في الأحداث إلى مطاردة محمومة ضمن المدينة، ويعود وضع "بوش" إلى الاضطراب.

Irving tries to decide on how to proceed, the staff at the station find themselves on TAC alert, Maddie tries to find out more about her past, and Bosch talks to another suspect.

Detective Harry Bosch tries to solve a murder case while standing trial for the murder of a serial killer.

A murder suspect makes a confession with a surprising impact on Bosch's cold case. Meanwhile, the detective's court case brings him into conflict with his boss.

بعد التعرف على الضحية الشابة في قضية العظام، ينجر "بوش" و"جاي إدغار" إلى العالم المضطرب لأسرة الصبي. كما يرتفع نسق محاكمة "بوش"، وتزيد علاقته مع "براشر" رومانسية: تؤدي مواجهة "بوش" العنيفة مع "رينارد ويتس" إلى إعادته النظر في كل شيء.